En 2008, elle auditionne pour le rôle d'Elena Gilbert dans la série dramatique/fantastique américaine, The Vampire Diaries - inspirée du roman Journal d'un vampire de L. L'épisode pilote est diffusé le 10 septembre 2009 sur la chaîne américaine The CW et, très rapidement, la série s'impose comme l'un des rendez-vous phares de la chaîne, avec une communauté très active. En 2011, elle tient un petit rôle dans le thriller The Roommate, aux côtés de Minka Kelly et Leighton Meester.

Ils entrent alors dans la catégorie des "Supercouples" et les médias, ainsi que les fans, surnomment le couple "Nian".

"Jillian, you may not know how much you have impacted me.

How you've changed me as a man and helped me reprioritize my life.

“They are great friends who have hooked up on the recent times they have been out together but they are not currently looking to start a relationship.

En février 2010, Nina devient la compagne de l'acteur américain, Ian Somerhalder - de 10 ans son aîné -, qu'elle a rencontré lors des auditions pour Vampire Diaries en 2008.

Ce n'est qu'en septembre 2011 qu'ils officialisent leur relation, provoquant un déferlement médiatique.

It would seem so, given that her brother, Derek Hough, happens to be romancing her BFF, Nina Dobrev.

Despite previous dating denials, sources confirm to E! Though one insider says they didn't begin seeing each other until August, another source says their relationship is already "somewhat serious."Dobrev is quite proud of her boyfriend, as he won his first Emmy on Sunday, Sept. Posting an Instagram picture of her man holding his statue via Instagram, she gushed, "@Derekhough !!!!!!!!

Elle est également connue pour avoir joué dans les films : Le Monde de Charlie (2012), Cops : Les Forces du désordre (2014), et Scream Girl (2015).

En 2017, elle sera à l'affiche du film d'action, x Xx : Reactivated, aux côtés de Vin Diesel Née à Sofia, en Bulgarie, Nina a emménagé à Toronto, au Canada, avec sa famille lorsqu'elle avait 2 ans. Public School de Toronto où elle a pris des cours de danse classique, de danse jazz, ainsi que de gymnastique.

They are both very cool about it and it has not ruined working with each other or caused any issues.” It seems Nina Dobrev has a pattern of dating her co-stars, as she and her Vampire Diaries co-star Ian Somerhalder previously shared a three year relationship, which ended badly, is still rocky.